Opis

Wydany oryginalnie w 1982 roku album był dokumentem historycznej trasy koncertowej, którą Jarre odbył w 1981 roku – składającej się z pięciu spektakularnych koncertów na Stadionie Ludowym w Szanghaju i Pekinie. Był to pierwszy występ zachodniego artysty muzycznego w kraju po rewolucji kulturalnej.

Jarre powiedział: „Do dziś koncerty w Chinach są prawdopodobnie najbardziej surrealistycznym i poetyckim przeżyciem, jakie kiedykolwiek miałem. To był zaszczyt być pierwszym zachodnim muzykiem, który grał wtedy na żywo w tym kraju i było to dla mnie jak wizyta na innej planecie, a także dla chińskiej publiczności wydawało się to takim samym dziwnym zachwytem. Pasjonat chińskiej kultury wielokrotnie podróżowałem i występowałem w Chinach, w tym w Zakazanym Mieście i na placu Tiananmen. Jestem zachwycony że „Koncerty w Chinach” zostały zremasterowane, ponieważ jest to coś, z czego jestem niesamowicie dumny i świadectwo mojej trwałej więzi z Chinami”.

Remaster pojawia się wkrótce po wydaniu ostatniego studyjnego albumu Jarre’a, OXYMORE, który został wydany 21 października i spotkał się z uznaniem krytyków. Zremasterowana edycja „The Concerts In China” z okazji 40-lecia będzie dostępna jako 180-gramowa wersja 2LP składana w okładce, wraz z kolekcjonerskim plakatem z niepublikowanymi zdjęciami. Lista utworów odzwierciedla oryginalną wersję albumu, w tym piękne nagranie studyjne „Souvenir of China”, które zamyka album.

Nową kompozycją na albumie jest „Fishing Junks at Sunset”, nowa aranżacja tradycyjnej chińskiej piosenki znanej jako „Fisherman’s Chant at Dusk” i został wykonany i nagrany z Orkiestrą Symfoniczną Pekińskiego Konserwatorium.

To właśnie podczas tej trasy koncertowej Jarre po raz pierwszy wykonał swoją muzykę na scenie z innymi muzykami i po raz pierwszy użył harfy laserowej.